We’re back! Now let’s get back to finding out what’s what at Zhongshan Daxue!

↓ Transcript
Panel 1: After putting some distance between them Maida stands still, sweating.
Panel 2: She rubs her eyes. Narrator: "Keep it together, Maida. You're safe here. Safe as houses."
Panel 3: She follows her holographic map to an old building called "Van Neumann Hall."
Panel 4: Inside, she walks down the hallways of the dorm looking for the right door. Maida: "Fifteen... Seventeen..."
Panel 5: Maida arrives at door 219.
Panel 6: She opens the door and is surprised. Maida: "Oh! S-sorry." Inside is a dorm common area, with a South Asian boy sitting at a table with his feet up. He has red glasses, a screen in front of him, and messy, curly hair tied up in a topknot. His shirt changes colours periodically.